Riad Sahara Nour
REFERENCES GUIDES

    MARRAKECH CARTOVILLE : / GUIDE GALLIMARD 2010
 ( 7éme édition )
 Riad Sahara Nour   /  page E : Bab Doukkala / Gueliz
CULTURE :
« Littérature , poésie et dialogue des cultures sont à l’honneur dans ce riad ou sont aussi proposés des stages de danse et de chant »
Riad Sahara Nour  / page riads
« Créés par un couple de passionnés , une maison d’hôtes et un centre culturel actif dans un riad bâti en 1896 par le traducteur du pacha el Glaoui : danse , poésie , carnets de voyage …
Hors stage , 3 délicieuses chambres et 2 suites ornées de tadelakt et de motifs peints par Lucile . Goûter les plats de la cuisinière , reine du tajine ! »

   

    MICHELIN :MARRAKECH WEEK END  , LE GUIDE VERT  / 2010
 Riad Sahara Nour   /  page 31
« Copieux petit déj . Repas sur commande ( 22 euros , boisson comprise) . Ce charmant riad au vaste patio noyé sous les arbres fruitiers est bien plus qu’une simple maison d’hôte . François et Lucile ont fait de leur palais un centre de création artistique , doté d’une bibliothèque remplie de carnets de voyage et d’une salle de musique où la voix de la maîtresse de maison se mêle parfois aux notes des musiciens de passage . Les chambres bénéficient d’une décoration soignée , faite de matériaux nobles , de tapis et de meubles en bois peint . » 

   

    « LE GUIDE VERT » MICHELIN MAROC ( PARUTION 2009 )
 Riad Sahara Nour   /  page 394
«…Une maison d’hôte , mais aussi un centre de création artistique doté d’une bibliothèque et d’une salle de musique . Les chambres sont décorées avec goût de tapis et de meubles en bois peint . Le vaste patio ombragé d’arbres fruitiers achève de rendre l’endroit particulièrement agréable.  » 

   

    MICHELIN VOYAGER PRATIQUE MARRAKECH / 2009
 Riad Sahara Nour   /  page 135
« Copieux petit déj . Repas sur commande ( 22 euros , boisson comprise) . Ce charmant riad au vaste patio noyé sous les arbres fruitiers est bien plus qu’une simple maison d’hôte . François et Lucile ont fait de leur palais un centre de création artistique , doté d’une bibliothèque remplie de carnets de voyage et d’une salle de musique où la voix de la maîtresse de maison se mêle parfois aux notes des musiciens de passage . Les chambres bénéficient d’une décoration soignée , faite de matériaux nobles , de tapis et de meubles en bois peint . » 

   

    REISE KNOW HOW  :  MARRAKESCH  / Erika Darr und Astrid  Darr  / 2009
Riad Sahara Nour   / seite 109
 « Kulturelles Begegnungszentrum und Gästehaus mit 5 Zimmern. Arab Kalligrafiekurse für Gäste moglich (2 Std. 25€). Musiksalon, Bibliothek mit Marokko-Literatur und Zeitschriften. Zwei grosse, helle Suiten und zwei kleine Zimmer auf der Dachterrasse (kein Blick), alle hübsch individuell gestaltet (z.B. Africa Suite). Sonniger Innenhof mit Zitrus- und Olivenbäumen. Der engagierte Besitzer François will den Dialog zwischen den Kulturen fördern. 10% Rabatt für Leser dieses Buches !.»


KULTUREINRICHTUNGEN :
Centre de Création artistique Riad Sahara Nour / seite 38/39
 « Eintritt frei . Die Franzosen Lucile und François Gache schufen eine lebendige
Begegnungsstätte für europäische und marokkanische Künstler , die im Rahmen von Workshops , Diskussionen , Vorträgen ( franz . oder engl) , Lesungen , Konzerten etc . dem Publikum ihr Werk näherbringen . Für die regelmässig stattfindenden Workshops (z.B.orient.Tanz , Aquarellmalerei , arabische Kalligrafie ) ist eine Voranmeldung notwendig , zudem finden Kulturveranstaltungen in Zusammenarbeit mit dem "Dialogpunkt Deutsch" (s.u.) statt (z.B. Internationales Poesietreffen ) . Im Riad stehen hübsche Zimmer fur Gaste zur Verfugung. »

   

    MICHELIN  VOYAGER PRATIQUE MAROC / 2009
Riad Sahara Nour / page 401
« Copieux petit déj . Repas sur commande ( 22 euros , boisson comprise) . Ce charmant riad au vaste patio noyé sous les arbres fruitiers est bien plus qu’une simple maison d’hôte . François et Lucile ont fait de leur palais un centre de création artistique , doté d’une bibliothèque remplie de carnets de voyage et d’une salle de musique ou la voix de la maîtresse de maison se mêle parfois aux notes des musiciens de passage . Les chambres bénéficient d’une décoration soignée , faite de matériaux nobles , de tapis et de meubles en bois peint . »

   

    GEO GUIDE MAROC / GUIDE GALLIMARD 2008
 Riad Sahara Nour   /  page 387
«  Lucile et François ont mis tout leur cœur à restaurer ce riad tout blanc , bâti en 1896 par le Pacha el-Glaoui , ou ils animent un centre de création artistique : chants , danse orientale , calligraphie , carnets de voyage , conférences … En dehors des périodes de stages , ils proposent trois belles chambres et deux suites d’une élégante sobriété , au décor marocain ou d’inspiration africaine . Vous profiterez aussi de leur accueil charmant , de leur savoir sur les coutumes du pays , et peut être aussi des personnalités qui défilent ici. » 

   

    LONELY PLANET : MARRAKECH EN QUELQUES JOURS ( Traduction française de « Marrakesh Encounter » 1ére édition publiée en 2008 )
Riad Sahara Nour  /   page 128
« Vous apprendrez chaque jour quelque chose de nouveau dans cette maison d’hôtes doublée d’un centre de création artistique qui propose des stages de danse orientale et de calligraphie arabe , ouverts aux non résidents . Pensez à vous inscrire suffisamment tôt. »

Riad Sahara Nour est aussi classé dans les rubriques

 “ cours dispensés par des maîtres locaux page 136

 “
danse page 144

   

    LONELY PLANET : MARRAKESH ENCOUNTER ( 1ST EDITION PUBLISHED MARCH  2008 )
Riad Sahara Nour  /   page 127
« Learn something new every day at this artistically inclined guesthouse , where you can roll out of bed and into a class on Middle Eastern dance or Moroccan calligraphy . Classes are open to nonguests and subject to separate booking , so reserve early and ask about English-speaking instructors . »

Riad Sahara Nour artistic center is also classified by Lonely Planet  in

 “
the top five for cultural experience page 124

 “
best places to learn from local masters page 137

 “
best venues for dance page 144

   

    LONELY PLANET : MARRAKECH INCONTRI 1e edizione italiana ( settembre 2008 ) ; tradotto dall'edizione originaleinglese
Encounter ( 1st edition -march 2008 ) Publicato da EDT srl
Riad Sahara Nour    /  page 127
"In questa guesthouse dal temperamento artistico ogni giorno si impara qualcosa di nuovo . Scendete dal letto e buttatevi in una lezione di danza mediorientale o di calligrafia marocchina . I corsi sono aperti a tutti e vanno prenotati con un certo anticipo"

"I top five per una esperienza culturale : Riad Sahara Nour" , p 124

"Dove imparare direttamente dai maestri : Riad Sahara Nour" , p135

"Il meglio degli spettacoli dal vivo della danza ... Riad Sahara Nour" ,p144

 

   

    ROUGH GUIDE DIRECTIONS  MARRAKESH ( 2008 )
Riad Sahara Nour / page 122
« More than just a riad , this is a centre for art , self-development and relaxation . Art workshops in music , dance , painting , and calligraphy are held here , with the emphasis on a cross-fertilization of European, African and Middle-Eastern ideas ; self-development programmes are available including those in meditation and relaxation techniques . Guests who wish to hold artistic happenings are encouraged . However , you don’t need to take part in these activities in order to stay here ; you can enjoy the calm atmosphere on the patio , shaded by orange , loquat and pomegranate trees »

   

    THE ROUGH GUIDE MOROCCO
( terza edizione 9/08 / AVAILIARDI VIAGGI )
Riad Sahara Nour    /   page 360
"Oltre a un riad , questo è un centro per laboratori di musica , danza , pittura e calligrafia , oltre a te cuica di meditazione e rilassamento . Non e obligatorio participare , potete semplicimente godervi l'atmosfera"

   

    GUIDE « EVASION EN VILLE » MARRAKECH  GUIDE HACHETTE / 2008
Riad Sahara Nour / page 135
« 3 chambres et 2 suites ( 5 chambres supplémentaires début 2009 ) . Chauffées ou climatisées , les chambres sont simples , pleines de charme . Très calme , le riad est néanmoins un centre de création artistique ( danse orientale , carnets de voyage , écriture ou photos … ) Petit jardin avec néflier , grenadier , olivier …. De 110 m2 . Dîners sur réservation . »

 

   

    GUIDE « EVASION EN VILLE » MARRAKECH  GUIDE HACHETTE / 2008
Riad Sahara Nour / page 179
« 3 chambres et 2 suites ( 5 chambres supplémentaires début 2009 ) . Chauffées ou climatisées , les chambres sont simples , pleines de charme . Très calme , le riad est néanmoins un centre de création artistique ( danse orientale , carnets de voyage , écriture ou photos … ) Petit jardin avec néflier , grenadier , olivier …. De 110 m2 . Dîners sur réservation . »

 

   

    REISE KNOW HOW  MARRAKESCH / Erika Darr und Astrid Darr / 2008
Riad Sahara Nour / page 564
« Kulturelles Begegnungszentrum und Gstehaus mit 5 Zimmern. Musiksalon, Bibliothek mit Marokko-Literatur und Zeitschriften, Kalligrafie-Kurse für Gste moglich (2 Std. 25€). 2 grosse, helle Suiten und 2 kleine Zimmer auf des Dachterrasse (kein Blick), alle hübsch individuell gestaltet (z.B. Africa Suite). Sonniger Innenhof mit Zitrus- und Olivenbumen. François, der engagierte und sympathische Besitzer des Hauses, will den Dialog zwischen den Kulturen fordern. 10% Rabatt für besitzer dieses Buches !.»

 

   

    The  ROUGH GUIDE to  MOROCCO ( This eight edition published October 2007)
Riad Sahara Nour    /   page 439
« More than just a riad , this is a centre for art , self-development and relaxation . Art workshops in music , dance , painting , and calligraphy are held here , with the emphasis on a cross-fertilization of European, African and Middle-Eastern ideas ; self-development programmes are available including those in meditation and relaxation techniques . Guests who wish to hold artistic happenings are encouraged . However , you don’t need to take part in these activities in order to stay here ; you can enjoy the calm atmosphere on the patio , shaded by orange , loquat and pomegranate trees »

   

    MARRAKECH EVASIONS  « Le Guide » / 2006-2007
«  Ou dormir dans un riad avec un patio arboré ? …
Riad Sahara Nour   /  page 91
Ce riad doté d’un vaste patio divisé en quatre parterres n’est pas une maison d’hôtes comme les autres . Ses propriétaires qui vivent sur place ont voulu faire de ce beau lieu propice à la méditation un centre de création artistique unique en son genre . Carnets de voyages , développement personnel , danse orientale , chant … des stages animent régulièrement la maison qui s’ouvre aussi à ceux qui veulent tout simplement profiter des plaisirs de Marrakech. »

   

    MARRAKECH EVASIONS  « Le Guide » / 2006- 2007
« Do you know a riyad with trees in the patio ? …
Riad Sahara Nour    /   page 195
This riyad with a large patio divided into four gardens  is  no ordinary bed and breakfast place . The owners live on the spot and have made this restful place into unique arts centre . They hold all kinds of courses – travel writing , personal development , Oriental dancing , singing – but also welcome people who merely want to enjoy Marrakech . »

   

    L’OFFICIEL  Guide de l’Association des Maisons d’Hôtes de Marrakech et du Sud / 2006/ 2007 – 2008/2009
Riad Sahara Nour / page 52
« Riad Sahara Nour est situé dans un quartier calme , à 100 m de la grande mosquée de Bab Doukkala . Il bénéficie d’une position stratégique puisqu’il est situé à 15mn à pied des souks , de la place Jemaa El Fna , de la mosquée de la Koutoubia , du quartier du Gueliz ( ville nouvelle) ainsi que du Musée de Marrakech et des jardins de Majorelle . Lucile et François vous accueillent en maison d’hôtes dans cet ancien riad construit par le Pacha El Glaoui . Ils organisent aussi des stages de peinture , de carnets de voyages , chants , danses , Feldenkrais , développement personnel …voir programme détaillé sur le site. »

   
Renseignements et réservations : riadsaharanour@netcourrier.com
Tél. : 00 212 (0) 5 24 37 65 70
GSM: 00 212 (0) 6 68 51 38 54 / 00 212 (0) 6 53 89 42 26
Site web : www.riadsaharanour-marrakech.com